Legal notice

This English version is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the French version prevails.

1. Site publisher

The Endurance Pace website (endurancepace.be) is published by Cindy Lefebvre and Gino Panepinto, two part-time self-employed professionals working together under the shared Endurance Pace brand. Endurance Pace is neither a company nor a non-profit: each of them works as a sole trader and invoices their own services.

• Cindy Lefebvre – part-time self-employed – company number (BCE/KBO): 0750.971.624
• Gino Panepinto – part-time self-employed – company number (BCE/KBO): 0502.626.878
• VAT: Cindy Lefebvre (BE0750971624) and Gino Panepinto (BE0502626878) both fall under the Belgian small business VAT exemption scheme: no VAT is charged.
• Contact: endurance.pace.belgium@gmail.com
• Publication manager: Gino Panepinto

2. Hosting

The website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States (cloudflare.com), through its Cloudflare Pages service.

3. Intellectual property

The Endurance Pace name and logo, texts, training plans and programmes, videos, photos and the layout of the website are protected by copyright and, where applicable, trademark law. Any reproduction, distribution or use without prior written permission is prohibited.

Photo credits: Cindy Lefebvre, Gino Panepinto and members of the Endurance Pace community, with their consent.

Endurance Pace is not affiliated with, sponsored or endorsed by IRONMAN. IRONMAN®, IRONMAN 70.3® and the M-Dot logo are trademarks of World Triathlon Corporation. They are mentioned on this website only to describe races in which our coaches and athletes have taken part.

4. Website content and liability

The information on this website is general in nature. It is not medical advice and does not replace personalised medical advice. Before starting or resuming physical activity, see your doctor.

We do our best to keep the information accurate and up to date, but we cannot guarantee that it is error-free. Links to external websites are provided for convenience; we are not responsible for their content.

5. Personal data and cookies

How we process your personal data is described in our Privacy Policy. The website sets no advertising or analytics cookies: traffic is measured with Cloudflare Web Analytics, which uses no cookies or browser storage. No consent banner is therefore needed.

6. Governing law

This legal notice is governed by Belgian law.