Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site Endurance Pace (endurancepace.be) est édité par Cindy Lefebvre et Gino Panepinto, deux indépendants à titre complémentaire qui collaborent sous la marque commune Endurance Pace. Il ne s’agit pas d’une société ni d’une ASBL : chacun exerce en personne physique et facture ses propres prestations.

• Cindy Lefebvre – indépendante à titre complémentaire – n° d’entreprise (BCE) : 0750.971.624
• Gino Panepinto – indépendant à titre complémentaire – n° d’entreprise (BCE) : 0502.626.878
• TVA : Cindy Lefebvre (BE0750971624) et Gino Panepinto (BE0502626878) relèvent tous deux du régime particulier de franchise des petites entreprises : aucune TVA n’est facturée.
• Contact : endurance.pace.belgium@gmail.com
• Responsable de la publication : Gino Panepinto

2. Hébergement

Le site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis (cloudflare.com), via son service Cloudflare Pages.

3. Propriété intellectuelle

Le nom et le logo Endurance Pace, les textes, les plans et programmes d’entraînement, les vidéos, les photos et la mise en page du site sont protégés par le droit d’auteur et, le cas échéant, par le droit des marques. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.

Crédits photos : Cindy Lefebvre, Gino Panepinto et membres de la communauté Endurance Pace, avec leur accord.

Endurance Pace n’est ni affilié à IRONMAN, ni sponsorisé ou approuvé par IRONMAN. IRONMAN®, IRONMAN 70.3® et le logo M-Dot sont des marques de World Triathlon Corporation. Leur mention sur ce site sert uniquement à décrire des courses auxquelles nos coachs et nos athlètes ont participé.

4. Contenu du site et responsabilité

Les informations publiées sur ce site sont données à titre général. Elles ne constituent pas un avis médical et ne remplacent pas un avis médical personnalisé. Avant de commencer ou de reprendre une activité physique, consulte ton médecin.

Nous faisons notre possible pour que les informations soient exactes et à jour, mais nous ne pouvons pas garantir l’absence d’erreur. Les liens vers des sites externes sont proposés pour ta facilité ; nous ne sommes pas responsables de leur contenu.

5. Données personnelles et cookies

Le traitement de tes données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité. Le site ne dépose aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience : la fréquentation est mesurée avec Cloudflare Web Analytics, qui n’utilise ni cookie ni stockage dans ton navigateur. Aucun bandeau de consentement n’est donc nécessaire.

6. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit belge.